In questo caso non vi sono altri partecipanti alla procedura d’appalto che abbiano interesse a ricevere la notifica e a beneficiare del termine sospensivo che consente loro di presentare un ricorso efficace.
In this case there is no other person remaining in the tendering procedure with an interest in receiving the notification and in benefiting from a standstill period to allow for effective review. …
Questa tecnica sviluppata 130 anni fa è riuscita ad adattarsi e a beneficiare delle tecnologie all’avanguardia disponibili al giorno d’oggi.
This technique developed 130 years ago has managed to adapt to and benefit from the most advanced technologies.
La nostra missione è quella di fornire ricerca e insegnamento di livello mondiale, educando i nostri studenti a diventare leader e innovatori futuri e a beneficiare la popolazione più ampia attraverso la nostra ricerca, la nostra impresa e influenza.
Our mission is to deliver world-class research and teaching, educating our students to become future leaders and innovators, and benefiting the wider population through our research, enterprise and influence.
Salvaguarderò anche il diritto dei consumatori a impugnare le vie legali e a beneficiare della protezione giuridica nel loro paese di residenza.
I will also safeguard the right of consumers to go to court in their home country and to benefit from the protection of the laws of their home country.
Con questi ultimi, gli investitori in fondi comuni tradizionali riescono ad accedere a queste opportunità private e a beneficiare potenzialmente della crescita delle valutazioni mentre sono ancora nel privato.
With the latter, mainstream retail mutual fund investors are able to access these private opportunities and potentially benefit from valuation growth while they are still private.
Gestione del contratto, in che modo il partner è tenuto per contratto a partecipare all'attività e a beneficiare della partnership
Management of the contract, in that way the partner is held for contract to participate to the activity and to benefit of the partnership
Così la domanda da un milione di dollari é: riuscirà Leben a immergersi e a beneficiare dell'atmosfera dell'incontro e del tifo del pubblico esattamente come farà Silva?
So, the million dollar question is, will Leben be looking forward to soaking in the atmosphere and the crowd’s cheers on fight night like Silva is?
“Un approccio globale potrebbe aiutare gli investitori europei a difendersi dai rischi politici e a beneficiare delle differenti dinamiche che ci sono nei paesi emergenti e sviluppati”.
A more global approach could help European investors shelter from Europe’s political risks, while also benefiting from differing dynamics in emerging and developed markets.”
Non esitare a chiedere un’offerta gratuita e a beneficiare di una tecnologia attualmente disponibile solo per le grandi aziende a prezzi accessibili a qualsiasi utente.
Do not hesitate to ask for an offer without obligation and take advantage of a technology currently only available to large companies at prices within reach of any user.
Come ad Abramo o a Maria, a ognuno viene detto: Dio ti ha amato, ti ha scelto, ti ha privilegiato e il segno è il fatto stesso che tu sei qui ad ascoltare l'annuncio e a beneficiare della maternità della Chiesa.
How to Abraham or Maria, each is said: God loves you, you chose, you privileged and the sign is the very fact that you are here to hear the announcement and maternity benefit of the Church.
L’iscrizione alla Conferenza Annuale dà diritto a partecipare a tutte le sessioni, a ricevere i materiali della Conferenza e a beneficiare dei servizi previsti durante i lavori della Conferenza.
Registration for the Annual Conference entitles you to attend all sessions, a copy of all of the materials for the Conference and the benefit of services provided during the work of the conference.
Continuerà a partecipare a fiere specialistiche e a beneficiare dei servizi EEN.
He will continue to visit specialised trade fairs and benefit from EEN’s services.
Oltre ad essere partner del campionato e a beneficiare di una visibilità a livello mondiale, Motul continuerà anche a sponsorizzare alcune squadre della WorldSBK.
Apart from continuing to back up the championship and benefit from the exposure that the series provide to the brand worldwide, Motul will also continue to support some of the teams competing in the WorldSBK class.
In questo modo la produttività dei fornitori di servizi linguistici viene ulteriormente migliorata e i traduttori di SDL saranno i primi a poter accedere a questi vantaggi e a beneficiare di tale sviluppo.
This also adds another level of productivity to Language Services Providers, and SDL’s own translators will be first to get access and benefit from this development.
Nel 1972 GVC è tra le primissime ONG italiane a ottenere il riconoscimento di idoneità del Ministero degli Affari Esteri italiano e a beneficiare di cofinanziamenti per dare avvio a progetti di cooperazione allo sviluppo.
In 1972 GVC is one of the first Italian NGOs obtaining the formal recognition from the Italian Ministry of Foreign Affairs and to obtain fundings for development cooperation programs in different sectors.
Grazie a Public Application Cloud, con pochi clic e inserendo i dati della carta di credito potete iniziare subito a implementare le vostre applicazioni e a beneficiare dei vantaggi di una Plattform-as-a-service.
The Public Application Cloud allows you to start rolling out your applications and profit from the benefits of a Platform-as-a-Service straight away, after just a few clicks and the input of your credit card information.
Montargis e Orleans sono le prime città francesi ad avvantaggiarsi di questa nuova app e a beneficiare di questa esperienza digitale.”
Montargis and Orleans are the first cities in France that benefit from this new application and digital experience.”
Tra i suoi allievi, sua sorella Malek Jan (1906 – 1993) è stata una delle prime ad acquisire la consapevolezza della sua personalità spirituale e a beneficiare pienamente della sua guida spirituale.
Among his students, his sister Malak Jan (1906-1993) was one of the first to become cognizant of his spiritual personality and to fully benefit from his spiritual guidance.
Venite a tifare le vostre squadre e a beneficiare di tariffe speciali.
Then come and support your teams and benefit from special rates.
Il trends investing mira a sfruttare un vantaggio analitico utile a cogliere le dinamiche di cambiamento secolare e a beneficiare di bias comportamentali sistematici evidenziati dalle persone. Bias comportamentali
Trends investing aims to exploit the analytical edge in grasping the dynamics of secular change, and to take advantage of the systematic behavioral biases displayed by people.
3.8428001403809s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
In this case there is no other person remaining in the tendering procedure with an interest in receiving the notification and in benefiting from a standstill period to allow for effective review. … 